Kesempatan Kerja: Penerjemah Berpengalaman Dibutuhkan

Kami mencari penerjemah berkualitas tinggi untuk bergabung dengan tim kami. Kandidat ideal akan memiliki latar belakang pendidikan yang kuat dan pengalaman luas dalam penerjemahan, terutama dalam pengembangan internasional. Para penerjemah kami akan fokus pada memberikan terjemahan yang akurat dan berkualitas tinggi untuk dokumen-dokumen kunci di bidang ini.

Tanggung Jawab:

• Memberikan terjemahan yang tepat dari dokumen terkait pengembangan internasional.
• Mengecek ulang dan melakukan pemeriksaan terhadap materi terjemahan untuk menjamin kualitas dan konsistensi.
• Bekerja sama dengan tim manajemen proyek dan pengembangan web untuk menyelaraskan terjemahan dengan kebutuhan proyek.
• Berpartisipasi dan memanfaatkan termbase bersama dari terminologi khusus.
• Menjaga kontrol kualitas yang ketat terhadap semua produk terjemahan.
• Menggunakan platform terjemahan yang ditunjuk dan mengelola berbagai format file.

Persyaratan:

Kualifikasi: (Dibutuhkan)

• Sarjana dengan minimal 15 tahun pengalaman penerjemahan.
• Master dengan minimal 16 tahun pengalaman penerjemahan.
• Ph.D. dengan minimal 12 tahun pengalaman penerjemahan.

Keterampilan dan Kompetensi:

• Keahlian dalam menerjemahkan dan mengecek ulang.
• Kemampuan sebagaimana penutur asli dalam bahasa sasaran. (Inggris – Tamil)
• Pengalaman dalam pengembangan internasional (diutamakan).
• Kemampuan mengelola beberapa proyek dan memenuhi tenggat waktu.
• Perhatian terhadap detail dan keterampilan kontrol kualitas yang kuat.
• Penguasaan Trados dan sistem manajemen konten (Strapi, WordPress, dll.).
• Kemampuan komunikasi dan kolaborasi yang luar biasa.

Kompetensi Tambahan (diutamakan namun tidak diwajibkan):

• Pengalaman dengan formulir 508.
• Pengetahuan tentang desktop publishing (DTP).
• Pengalaman desain grafis.

Jika Anda bersemangat dalam memberikan terjemahan berkualitas tinggi dan memiliki kualifikasi serta pengalaman, kami akan sangat senang mendengar dari Anda.

The post Tamil Translator – CCI Group – Interpretation & Translation හි Batticaloa, Eastern Province appeared first on Albabbarrosa Sri Lanka.

Tanggungjawab Utama:

• Mengendalikan operasi jualan, memastikan pencapaian matlamat jualan dan objektif pertumbuhan.
• Membangunkan dan melaksanakan strategi jualan serantau selaras dengan matlamat syarikat.
• Membina dan mengekalkan hubungan rapat dengan pelanggan utama, pengedar, dan pihak berkepentingan.
• Memonitor trend pasaran, aktiviti pesaing, dan keperluan pelanggan untuk mengenal pasti peluang perluasan perniagaan.
• Menyediakan kepimpinan dan sokongan kepada pasukan jualan serantau, memupuk budaya prestasi tinggi.
• Menganalisis data jualan dan menghasilkan laporan untuk menjejaki prestasi, memastikan penambahbaikan berterusan.

Kelayakan:

• Pengalaman terbukti dalam pengurusan jualan.
• Kemahiran kepimpinan, komunikasi, dan rundingan yang kukuh.
• Kemampuan untuk bekerja dalam persekitaran yang pantas dan dinamik.
• Ijazah Sarjana dalam perniagaan, pemasaran, atau bidang berkaitan adalah dipreferensikan.

The post Area Sales Manager – Uconnect හි Batticaloa, Eastern Province appeared first on Albabbarrosa Sri Lanka.

Waterlily Farm ialah syarikat berdaftar yang merupakan ahli bangga Kumpulan Waterlily yang terkenal.

Lokasi – Diutamakan berdekatan Batticaloa – Valaichenai

Pengurus Ladang akan bertanggungjawab merancang, mengurus, dan mengendalikan operasi harian ladang kami untuk mencapai produktiviti dan keuntungan optimum. Calon yang ideal harus mempunyai latar belakang kukur tani yang kukuh, pengalaman bekerja ladang secara praktikal, dan pemahaman mendalam tentang teknik pertanian moden. Peranan ini memerlukan perancangan strategik, kemahiran penyelesaian masalah, dan keupayaan untuk memimpin pasukan dengan berkesan.

Tanggungjawab Utama:

• Perancangan dan Pengurusan
• Pengurusan Sumber
• Penyeliaan Staf
• Kawalan Kualiti
• Kelestarian dan Kepatuhan

Kelayakan:

• Ijazah Sarjana dalam Bidang Pertanian, Agrobisnes, atau bidang yang berkaitan.
• Calon harus pakar dalam pengurusan ternakan babi
• Sekurang-kurangnya 5 tahun pengalaman dalam pengurusan ladang atau peranan yang serupa.
• Pengetahuan yang kukuh tentang amalan pertanian moden, dan mesin pertanian.
• Kemahiran komunikasi yang kukuh dan keupayaan untuk bekerjasama dengan pasukan yang beraneka ragam.
• Calon yang ideal harus mahir dalam berbahasa Sinhala
• Kemahiran terbukti dalam pengurusan bajet, sumber, dan personel dengan berkesan.
• Kemahiran penyelesaian masalah, organisasi, dan kepimpinan yang cemerlang.
• Kemampuan untuk bekerja berjam-jam, termasuk hujung minggu dan cuti, jika diperlukan.

Calon yang berminat adalah dipelawa untuk mengemukakan resume dan surat permohonan yang merangkumi pengalaman dan kelayakan yang relevan mereka ke HR@waterlilylabs.com

The post Farm Manager – Waterlily Labs හි Batticaloa, Eastern Province appeared first on Albabbarrosa Sri Lanka.

The post Head of Finance – araCreate Group හි Batticaloa, Eastern Province appeared first on Albabbarrosa Sri Lanka.

ප්‍රථම නිවාසනාම වේඥය සහ කාර්ය සිත්ලුව, නිර්දේශය ඵල පිලිවෙළ හා සන්නිවේදන ලක්‍ෂ සිටී.

කටයුතු හා විලාස ආචර සහ හේවා්ක්රම් වේඥය මාරුව සහ කර්මස්ථර ලක්‍ෂ කිරීම.

The post Planning Engineer – Tudawe Brothers (Private) Limited හි Batticaloa, Eastern Province appeared first on Albabbarrosa Sri Lanka.

• තරුණ පිරිභැරද්ද සීරුජ්ජි හා පිරවිස්ඥාව
• ගැලක්වූ සහ දායකදාව දෙයගණගත්්දාව
• විශිෂ්ඨ වලාකකටේකක ලේබොගය හා පිළිසං඗රෙුඩ
• විශිෂ්ඨ රෝද හා පිපුඤඡෙුව සිටිතැ඘
• වැදඕටක සහ කැංශික සැකඊ
• បཾഭാ නැවඣ, ඇපඡ කොක ථරි
• සීසැම සද්ර્ග ප්‍රද්ගහ් සක
• පහුර බහුශන් පරීක්ෂණ (දත් කහ හා තාගැල සුවොල)

සිද෧ට ගිොනද් ක්සිටාද්ද:

The post Assistant Quality Assurance Manager – Brandix හි Batticaloa, Eastern Province appeared first on Albabbarrosa Sri Lanka.

The post Site Engineer – Tudawe Brothers (Private) Limited හි Batticaloa, Eastern Province appeared first on Albabbarrosa Sri Lanka.